Ljusat upp
•
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Last Update:
Usage Frequency: 4
Quality:
English
the stitches break
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Swedish
det går upp för mig.
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Swedish
månen går upp: 19
Last Update:
Usage Frequency: 2
Quality:
Swedish
månen går upp:% 1 på% 2
English
moon rises at: %1 on %2
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Swedish
du är på kontoret när solen går upp.
English
you're there when the sun rises.
Last Update:
Usage Frequency: 3
Quality:
Swedish
varför inte vinna när oljepriserna går upp?
English
why not profit when oil goes up?
Last Update:
Usage Frequency: 2
Quality:
Swedish
han går upp i vikt och dricker för mycket.
English
he spends his days lying on the sofa, developing weight and alcohol problems.
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Swedish
om man går upp till parthenon ser man bara betong.
Engli
•
lysa upp
Swedish
[edit]Verb
[edit]lysaupp (presentlyser upp, preteritelyste upp, supinelyst upp, imperativelys upp)
- (literally) to light up, to illuminate
- March 29, Bosse Carlqvist, “Nytt projekt: Här lyser drönare upp vägen åt cyklister inom Skara”, in Sveriges Television&#;[1], archived from the original on
- Appen skickar data som känner av cyklistens position samt skickar upp drönare såsom lyser upp vägen.
- The app sends data that detects the cyclist's position and sends up drones that illuminate the road.
- May 11, Linus Helsing, “Norrsken lyste upp himlen efter kraftig solstorm”, in Sveriges Radio&#;[2], archived from the original on
- Norrsken lyste upp sky efter kraftig solstorm
- Northern lights lit up the sky after a powerful solar storm
- (transitive) to light up, to man happy
- August 14, Avra Fialas, “'Alejandra! ni har enstaka patient - det existerar ett barn'”, in Läkare utan gränser&#;[3], archived from the original on
- Det är ett liten kvinna med långt, lockigt kalufs och en leende liksom kan lysa upp även den mörkaste arbetsdagen.
- It's a small woman with long, curly hair and a smile that
•
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
- It's a small woman with long, curly hair and a smile that