Vad betyder att få om bakfoten
•
Svenska idiom
I en artikel i Svenska Dagbladet nyligen stod det att det ofta sker ”sammanblandningar mellan uttryck som innehöll samma ord”. Därför har vi samlat tio olika uttryck om/med fötter nedan. Ha ordentligt på fötterna när du använder uttryck om fötter!
Använda apostlahästarna
Gå till fots.
Exempel:
Förr i världen fick man använda apostlahästarna när man skulle förflytta sig en längre sträcka.
Få kalla fötter
Plötsligt bli rädd; inte våga vara med längre.
Exempel:
När han insåg att riskerna var stora fick han kalla fötter.
Få något om bakfoten
Inte förstå eller uppfatta rätt; missuppfatta något.
Exempel:
Var det verkligen i dag som vi skulle ha möte? Det har jag helt fått om bakfoten.
Gå i någons fotspår
Välja samma yrke som någon; välja samma bana som någon.
Exempel:
Sonen följde i faderns fotspår och blev lantbrukare han också.
Ha ordentligt på fötterna
Kunna mycket; vara väl förberedd.
Exempel:
Det gäller att ha ordentligt på fötterna när man diskuterar svåra frågor.
På stående fot
Genast; på stunden.
Exempel:
Jag kan på stående fot inte säga om vi måste minska på personalen.
Rösta med fötter • Att få något om bakfoten är detsamma som att missuppfatta eller ha en felaktig föreställning om någonting. Uttrycket syftar på att hästar, oxar eller andra djur som förr ofta hölls bundna kunde trassla in sig med ena bakbenet i tjudret. I detta tillstånd var djuret hjälplöst och kunde inte reda upp situationen. I bildlig mening kan det anses skildra att den som inte förstår hur en sak verkligen förhåller sig inte kan hantera läget eller lösa trängande problem — okunskapen är som ett tjuder som håller fast personen i ett vanmäktigt tillstånd. Tryckta källor: Holm, Pelle (), Ett ord i rättan tid och andra ordspråk och talesätt, Bonniers Otryckta källor: Svenska akademins ordbok: Bakfot Svenska idiom: Om bakfoten %C3%A5_om_bakfoten Okategoriserade • fåombakfotenSenaste inläggen
Relaterade
få om bakfoten
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Översättningar
[redigera]Källor
[redigera]