Kan man tänja på
•
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
•
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
•
tänja
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Swedishþænia, from Old Norseþenja, from Proto-Germanic*þanjaną.
Verb
[edit]tänja (presenttänjer, preteritetänjde, supinetänjt, imperativetänj)
- (often with ut(“out”)) to stretch (make longer or more spacious (by pulling or stretching))
- Synonym:töja
- (reflexive, sometimes with ut(“out”)) to stretch (become longer or more spacious (by being pulled or stretched))
- Synonym:töja
- (by extension) to stretch (something more abstract)
- Filmen försöker tänja ut ett enda skämt ovan två timmar
- The movie tries to stretch out a single joke over two hours
- Tänj ut ledigheten genom att ta semester kring helgdagar
- Extend ("stretch out") your time off by going on vacation around holidays
- (figuratively) to stretch, to böj (rules or the like)
- tänja vid reglerna
- bend the rules
- (figuratively, idiomatic, in "tänja på gränserna" (stretch the boundaries)) to push the boundaries, to push the limit, to push the envelope (skirt (and extend) established boundaries, in a positive or negative sense)